Я думала, что брак сблизит нас, но вместо этого мы отдалились. Наши утра заполнила тишина, между нами росла дистанция. Однажды забытый телефон и одно сообщение разрушили мой мир: «Привет, папа». Имя, которого я не знала. Слово, изменившее всё. Я должна была узнать правду — несмотря ни на что.
Я вышла замуж за Дэнни совсем недавно, но вскоре всё изменилось.
Это было нелегко объяснить — просто медленный, постоянный сдвиг в том, как мы относились друг к другу. Раньше мы говорили обо всём. Теперь мы едва разговариваем.
До свадьбы мы никогда не жили вместе. Ночёвки друг у друга казались приключением, чем-то временным и захватывающим.
Но жить вместе—по-настоящему жить вместе—было иначе. Это означало видеть друг друга в худшем состоянии, справляться с беспорядочным графиком и сталкиваться с проблемами, которых раньше не было.
Я не знала, как всё исправить. Иногда мне хотелось попытаться, протянуть руку, спросить у Дэнни, чувствует ли он то же самое. Но я так и не решилась.
Я боялась ответа. Я всё время раздражалась, срывалась из-за мелочей и ненавидела это. Я ненавидела, что становлюсь человеком, которого даже не узнаю.
То утро было как все остальные. Ни утреннего поцелуя, ни непринуждённой беседы.
Каждый быстро взял что-то на завтрак и молча собирался. Дэнни ушёл первым, почти не взглянув на меня.
Я вздохнула, потянулась за сумкой и тогда увидела его телефон, лежащий на кухонной поверхности.
Я взяла его, повернула в руках. Я просто собиралась закинуть его по дороге на работу. Ничего особенного. Но как только я подняла телефон, на экране появилось сообщение.
Сообщение было от кого-то по имени
Марта.
У меня упал живот. Руки дрожали. Я уставилась на слова, задержав дыхание.
Кто такая Марта? И почему она называла моего мужа
Папочка
? Я боялась, что он не скажет мне правду.
Я удалила сообщение с экрана. Если бы Дэнни увидел его, он бы понял, что я его прочитала. Если он что-то скрывал, я хотела застать его врасплох.
Пытаясь проглотить комок в горле, я схватила ключи и вышла из дома. По дороге к его офису сердце билось так сильно, что было больно.
Дэнни всегда задерживался на работе—даже когда мы только встречались. Раньше я восхищалась его преданностью. Теперь я не была уверена, действительно ли он задерживается… или же он с ней.
Когда я пришла, я сразу направилась к его столу, не постучав. Дэнни сидел один, окружённый стопками бумаг, нахмурив брови от сосредоточенности. Сначала он меня даже не заметил.
Я откашлялась. — Привет, — сказала я, стоя у его стола.
Дэнни поднял глаза, удивлённо. — О, привет. Что ты здесь делаешь? — Он отложил ручку и откинулся в кресле.
— Ты забыл телефон дома, — сказала я, положив его перед ним.
Дэнни взял его. — О. Спасибо. — Он посмотрел на экран. — Кто-нибудь звонил?
Тишина заполнила комнату. Дэнни постукивал пальцами по столу. Я неловко переступала с ноги на ногу.
— Ладно, — сказала я, натянуто улыбаясь. — Я должна идти.
Я повернулась к двери.
— Кейт, — мягко сказал Дэнни. — Я тебя люблю.
— Я тоже тебя люблю, — прошептала я и ушла.
Однажды Дэнни написал, что задержится на работе. Сердце бешено колотилось, пока я смотрела на сообщение.
Я уже видела это сообщение—слишком много раз. Но на этот раз не смогла проигнорировать гложущее сомнение. Я схватила ключи, ушла с работы пораньше и сразу поехала к его офису.
Когда я приехала, его машина всё ещё стояла на парковке. Значит, я не опоздала. Я припарковалась в нескольких местах от него, сжав руль руками. Оставалось только ждать.
Минуты тянулись мучительно долго. Мое сердце забилось быстрее, когда я увидела, как он вышел примерно через двадцать минут — ровно тогда, когда его рабочий день официально заканчивался.
Никаких лишних часов. Никаких поздних встреч. Так почему же он сказал, что будет задерживаться на работе? Что-то определённо было не так.
Я наблюдала, как он подошёл к своей машине, выглядел расслабленным, как будто и не подозревал, что я сижу здесь и слежу за каждым его движением.
Он сел в машину и уехал. Мои руки дрожали, когда я завела свою машину и последовала за ним на безопасном расстоянии.
Через некоторое время он остановился перед небольшим домом. У меня скрутило живот. Вот оно. Ответ на мои страхи.
Прежде чем я успела что-то подумать, из дома выбежала маленькая девочка, примерно четырёх лет, смеясь.
За ней вышла женщина. Девочка вскочила Дэнни на руки, и он обнял её крепко—как отец обнимает свою дочь.
Я ахнула. Всё моё тело напряглось.
Сообщение было от ребёнка? Неужели у Дэнни другая семья?
Глаза наполнились слезами. Я застыла в машине, наблюдая за происходящим. Я хотела закричать, требовать объяснений, но не могла пошевелиться.
Дэнни был там несколько часов. Мысли метались в голове. Я не могла ворваться внутрь, но и уйти, не зная правды, тоже не могла.
Когда он наконец уехал, я написала ему, что встречаюсь с подругой.
Как только его машина скрылась, я вышла и подошла к дому. Мои руки дрожали, когда я позвонила в дверь.
Не плачь. Не плачь. Не плачь.
Но когда женщина открыла дверь, слёзы всё равно покатились.
Женщина стояла передо мной, и её выражение сменилось с недоумения на тревогу, как только она увидела моё лицо.
— О боже. С вами всё в порядке? — спросила она, её голос был мягким, но тревожным.
Я с трудом сглотнула, пытаясь восстановить дыхание. — Т-ты… М-Марта? — голос дрожал.
Она моргнула. — Да. А вы…?
— Я Кейт, — сказала я едва слышно. Я вытерла мокрые щеки, стараясь взять себя в руки. Грудь сжало, пульс слишком частый.
У Марты глаза расширились от узнавания. — О боже. Ты Кейт. Жена Дэнни.
Я снова кивнула, не в силах подобрать слова.
Марта замялась на секунду, затем отошла в сторону и жестом пригласила меня войти. — Пожалуйста, заходи, — сказала она.
Я зашла в дом, ноги дрожали. Гостиная была уютной, с мягким светом и разбросанными игрушками на полу. Казалось, в этом доме царит любовь.
Марта усадила меня на диван и ушла на кухню. Когда она вернулась, она протянула мне стакан воды. — Вот. Тебе это нужно.
Я сделала глоток, горло было сухим. Я не могла больше тянуть. — Скажи мне правду, — сказала я, ставя стакан. — У тебя семья с Дэнни?
Марта удивлённо поморщилась. — Что? Семья? Нет, нет. Кейт, думаю, случилось недоразумение. — Она села напротив, покачивая головой.
— Дэнни мой бывший, — сказала она, и я снова заплакала. Я сделала ещё глоток воды, пытаясь успокоиться.
— Но мы встречались всего два месяца. Потом поняли, что лучше быть друзьями. Когда я забеременела, отец Райли ушёл, и Дэнни поддержал меня, — объяснила она.
«То есть Дэнни не отец Райли?» — спросила я.
«Нет, он просто друг семьи», — сказала Марта.
Я сжала руки на коленях. «Тогда почему ты ему написала “Привет, папа”?» — спросила я голосом, дрожащим от волнения.
У Марты нахмурились брови. «Подожди… что?» Она достала телефон из кармана, пролистала сообщения. Потом ахнула. «Боже мой. Я не отправляла это. Клянусь.»
У меня скрутило желудок. «Тогда кто отправил?»
Марта приложила руку ко лбу. «Думаю, я знаю.» Повернулась. «Райли!» — позвала она.
В комнату вбежала маленькая девочка, её кудри подпрыгивали, пока она смеялась.
«А кто это?» — спросила Райли, глядя на меня широко открытыми глазами.
Марта ей улыбнулась. «Это Кейт, жена Дэнни.»
Райли захлопала в ладоши. «Ура! Ты наконец пришла в гости! Дэнни говорит, что очень тебя любит.»
У меня перехватило дыхание. Дети ведь всегда говорят правду, не так ли?
«Райли», — сказала Марта, опускаясь на колени на уровень дочери. — «Ты сегодня отправляла Дэнни сообщение?»
Райли с гордостью кивнула. «Да!»
Марта глубоко вздохнула. «А что ты написала?»
«Привет, Дэнни», — сказала Райли, улыбаясь.
Марта коротко рассмеялась, прикрыв лицо рукой. «Теперь всё ясно». Она посмотрела на меня. «Она ещё учится буквам. Похоже, перепутала их.»
Я выдохнула, напряжение во всем теле мгновенно исчезло. Моя голова откинулась на спинку дивана. Я почувствовала облегчение — и вместе с ним чувство вины.
«Но это не меняет того, что Дэнни никогда не рассказывал мне о тебе», — призналась я, глядя на Марту.
Марта посмотрела на меня с пониманием. «Я спросила его об этом. Он пригласил нас на свадьбу, но мы были у моей мамы. Потом, наверное, не знал, как обсудить это.»
Я кивнула, прикусив губу. «Мне следовало спросить у него, а не делать поспешные выводы… тогда бы я тебя не побеспокоила.»
Марта улыбнулась. «Не быть глупой. Я рада, что мы поговорили. Надеюсь, ты придёшь ещё. Райли уже любит тебя из-за рассказов Дэнни.»
Я улыбнулась в ответ, помахала Райли на прощание и ушла.
Когда я вернулась домой, Дэнни был на диване. Он сразу сел, едва меня увидел. — Ты плакала?
«Я пошла к Марте», — сказала я.
Лицо Дэнни напряглось. «Кейт, я…»
Я подняла руку, остановив его. «Я знаю, что между вами ничего нет. Но почему ты мне не сказал?»
Дэнни вздохнул. «Я боялся. Марта — всё ещё моя бывшая.»
«Два месяца как», — напомнила я ему.
«Даже меньше двух месяцев», — признал он. «Я должен был тебе рассказать. Но потом мы начали отдаляться, и это стало труднее.»
«Ты первый отдалился. Поэтому я подумала, что ты мне изменяешь.»
Дэнни взял меня за руку. «Кейт, я тебя люблю. Я бы никогда так не поступил.»
У меня выступили слёзы на глазах. «Я тебя тоже люблю.»
«Давай устраивать свидание каждую неделю», — предложил Дэнни. — «И всегда будем честны друг с другом.»
Я кивнула. «Мне нравится эта идея.»
Я поцеловала его, зная, что у нас всё будет хорошо.